신나는 일본 노래 ☆SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / Queen Bee with BIGGA RAIJI★

SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / Queen Bee with BIGGA RAIJI

공식 사이트 동영상

ARTIST : SWEET BLACK feat. MAKI GOTO

SONG : Queen Bee with BIGGA RAIJI

 

HEY SPECIAL LADY

헤이 스페셜 레이디

MAKI GOTO IONG SIDE BIGGA RAIJI,AILI

마키 고토 롱 사이드 빅가 라이지, 아일리

QUEEN BEE QUEEN BEE STEP IN SINGER

여왕벌 여왕벌 가수의 스탭

 

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Queen Bee

여왕벌

一番奥の秘密の部屋は

이치방 오쿠노 히미쯔노 헤야와

가장 깊숙한 곳에 있는 비밀의 방에는

私のベッドとお気に入りの

와타시노 벳도또 오키니이리노

침대와 내 마음에 드는

Sweet honey

달콤한 꿀

甘い香りが恋しくなる

아마이 카오리가 코이시쿠나루

달콤한 향기가 맡고 싶어져

そろそろ Hey！ It's time.

소로소로 Hey! It's time.

슬슬 헤이! 시간이 됬어.

Hey！（Right now）

헤이! （지금 당장）

Cherry, Rose, Anything

체리, 로즈 아무거나

色とりどりの　お花のまわりで Fly！

이로 토리도리노 오하나노 마와리데 Fly!

수많은 색의 꽃들 옆을 날자!

Hey！（Right now） So 待ちくたびれたら

Hey！（Right now） So 마치 쿠타비레따라

헤이！（지금 당장） 그렇게 기다리다 지쳤다면

お尻の針で Boom. I'm little Queen. ( 痛て！ )

오시리노 하리데 Boom. I'm little Queen. ( 이떼! )

엉덩이에 달린 침으로 붐. 나의 작은 여왕벌. ( 아파! )

 

君の夢で目覚め始まり

키미노 유메데 메자메 하지마리

네 꿈을 꾸고 눈을 뜨고

1分も無駄に出来ない

잇뿐모 무다니 데키나이

1분도 낭비할 수 없어

朝から夜まで働き　寝る間も惜しいくらい

아사카라 요루마데 하타라키 네루마모 오시이쿠라이

아침부터 밤까지 움직여도 잠잘 시간도 아까울 지경이야

君が発したその言葉に

키미가 핫시따 소노 코토바니

네가 한 그 말들에

舞い上がるのさ大空に

마이아가루노사 오오조라니

하늘까지 날아갈 것 같아

君の好きな花を探しに

키미노 스키나 하나오 사가시니

네가 좋아하는 꽃을 찾으러 가겠어

いつだって君のために

이쯔닷떼 키미노 타메니

언제든 널 위해서

 

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it baby, Honey baby.

받아줘 자기야, 달콤한 자기야

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it easy, Fly high baby.

진정해, 높게 날아 자기야.

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

でもねぇ、My baby 街から街へ移るたび

데모네- My baby 마치까라 마치에 우쯔루타비

하지만 우리 자기가 다른 장소로 옮겨갈 때마다

あなたは変わらずいつもそばに居て

아나따와 카와라즈 이쯔모 소바니 이떼

당신만은 변치 않고 늘 곁에 있어

ねぇ、My baby 背の高い花のまわりは

네- My baby 세노 타카이 하나노 마와리와

우리 자기 높은 곳에 있는 꽃에는

飛べない時もあるけど

토베나이 토키모 아루케도

날아가지 못할 때도 있지만

 

いつまでもいたいよそばに

이쯔마데모 이따이요 소바니

언제까지라도 곁에 있고 싶어

この気持ちいつまでも BURNING

코노 키모치 이쯔마데모 BURNING

이 마음은 언제나 불타올라

その腰つきSEXY なBODY

소노 코시쯔키 SEXY 나 BODY

그 허리의 움직임과 섹쉬한 몸

言って欲しいよ 『踊ってダーリン』

잇떼 호시이요 『오돗떼 다-링』

말해줬으면 해 『춤 춰줘 달링』

それまでにはやせるぜハーニー

소레마데니와 야세루제 하니

그 때까지는 살을 빼겠어

腹筋が割れるくらい

훗킹가 와레루쿠라이

복근이 생길 정도로

これが俺の全てだ QUEEN BEE

코레가 오레노 스베떼다 QUEEN BEE

이게 내 전부야 여왕벌

次は君の全て SHOW ME QUEEN BEE

쯔기와 키미노 스베떼 SHOW ME QUEEN BEE

다음 차례는 네 전부를 보여줘 여왕벌

 

Hey！（Right now）Lily, Tulip, Jasmin..

헤이!（지금 당장）릴리, 튭립, 자스민

休んでるひまはない

야슨데루 히마와나이

쉬고 있을 틈이 없어

You gotta work everyday, Fly！

매일 일해야지, 날자!

Hey！（Right now）

헤이!（지금 당장）

so so I'm Queen Bee Queen Bee

그래 그래 나는 여왕벌 여왕벌이야.

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it baby, Honey baby.

받아줘 자기야, 달콤한 자기야

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it easy, Fly high baby.

진정해, 높게 날아 자기야.

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

強がりばかり言ってゴメンネ…（OK）

쯔요가리 바카리 잇떼 고멘네

센 척만 해서 미안해 （알았어）

あなたなしじゃ 何も出来ないほんとは

아나따나시쟈 나니모 데키나이 혼또와

사실 당신 없인 아무것도 할 수 없어

 

俺におまかせ　君を泣かせん

오레니 오마카세 키미오 나카셍

내게 맡겨, 널 울리지 않을 거야

BIGGA RAIJI TELL THEM

빅가 레이지가 그들에게 말할거야

QUEEN BEE　俺だけみててくれ

QUEEN BEE　오레다케 미떼떼쿠레

여왕벌　나만 보고 있어줘

QUEEN BEE　俺だけ魅してくれ

QUEEN BEE　오레다케 미시떼쿠레

여왕벌　내게만 매력을 보여줘

QUEEN BEE　最高の蜜君に

QUEEN BEE　사이코-노 미쯔 키미니

여왕벌　최고의 꿀을 너에게

QUEEN BEE　君に全て尽くす

QUEEN BEE　키미니 스베떼 쯔쿠스

여왕벌　네게 모든 걸 바치겠어

QUEEN BEE　でっかくなってやる

QUEEN BEE　뎃카쿠 낫떼야루

여왕벌　커다랗게 되어 주겠어

QUEEN BEE　ちっちゃくなってやる

QUEEN BEE　칫쨔쿠 낫떼야루

여왕벌　조그맣게 되어 주겠어

QUEEN BEE　笑顔を見せてくれ

QUEEN BEE　에가오오 미세떼쿠레

여왕벌　웃음을 보여줘

QUEEN BEE　世界は君の物

QUEEN BEE　세카이와 키미노 모노

여왕벌　세상은 너의 것이야

君の事ばっか四六時中

키미노 코토박카 시로쿠지츄-

시종일관 네 생각만 해

君だけが持つ魅力に狂う

키미다케가 모츠 미료쿠니 쿠루우

너만이 가진 매력이 날 미치게 해

ついてこい幸せにする

쯔이떼코이 시아와세니 스루

날 따라 온다면 행복하게 해 주겠어

QUEEN BEE　QUEEN BEE

여왕벌 여왕벌

QUEEN BEE　QUEEN BEE

여왕벌 여왕벌

 

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it baby, Honey baby.

받아줘 자기야, 달콤한 자기야

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐

Take it easy, Fly high baby.

진정해, 높게 날아 자기야.

Try me, Try me, I'm Queen Bee

날 시험해봐, 시험해봐, 난 여왕벌이야

 

 

 

BOOM BOOM 붐 붐